Η παγκοσμιοποίηση και οι ποικίλοι πληθυσμοί μεταφράζονται σε αυξανόμενες ευκαιρίες για τους μεταφραστές γλωσσών. Εάν γνωρίζετε μια δεύτερη γλώσσα όπως η ισπανική, η γερμανική, η αραβική, η κινεζική, η γαλλική, η ιταλική ή η ιαπωνική, θα πρέπει να είστε σε θέση να δημιουργήσετε μια υπηρεσία μετάφρασης κατ 'οίκον με ευκολία.
Βελτιώστε τις δεξιότητες μετάφρασης γλώσσας. Κοιτάξτε μέσα από βιβλία, περιοδικά και άρθρα σε απευθείας σύνδεση και διαβάστε δυνατά στη δεύτερη γλώσσα σας. Πάρτε μαθήματα κοινής διερμηνείας. Βρείτε ένα πολυπολιτισμικό κοινοτικό κέντρο που προσφέρει προγράμματα πιστοποιητικών κατάρτισης διερμηνείας. Πάρτε σεμινάριο κατάρτισης μετάφρασης στο διαδίκτυο. Εντοπίστε μια επαγγελματική ένωση μεταφραστών και δείτε ποια γλωσσική κατάρτιση προσφέρουν.
$config[code] not foundΞεκινήστε μια συλλογή πόρων χρήσιμη για μια υπηρεσία μετάφρασης κατ 'οίκον. Τα καλά βιβλία που πρέπει να ξεκινήσετε περιλαμβάνουν το "Να γίνει ένας μεταφραστής: ένα επιταχυνόμενο μάθημα" από τον Douglas Robinson, "The Handbook of Translator's" από τον Morey Sofer και το "The Craft of Translation" (Chicago Guides to Writing, Editing and Publishing) και ο Rainer Schulte.
Καθορίστε τις αμοιβές σας για υπηρεσίες μετάφρασης γλωσσών. Τα τέλη που χρεώνετε εξαρτώνται από την αποστολή και τη ζωή σας. Κάνετε κάποια έρευνα για να μάθετε πώς άλλοι στην περιοχή σας δημιουργούν το χρονοδιάγραμμά τους. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε επαγγελματίες διερμηνείς για βοήθεια σχετικά με τον καθορισμό των τελών σας.
Αναφέρατε το όνομά σας σε καταλόγους διερμηνέων που έχουν διαπιστευθεί από την κυβέρνηση. Επισκεφθείτε το πολυπολιτισμικό κέντρο στην κοινότητά σας και αποκτήστε το όνομά σας στο κατάλογο των ειδικευμένων διερμηνέων. Ερευνητικές εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας μέσω τηλεφώνου. μπορεί να είστε σε θέση να βρείτε ανεξάρτητη εργασία με αυτές τις εταιρείες. Επικοινωνήστε με τοπικές επιχειρήσεις όπως δικηγόροι, λογιστές και γιατρούς και προσφέρετε τις υπηρεσίες σας για συναντήσεις και γραπτά έγγραφα.
Χρησιμοποιήστε το Internet για να εμπορευτείτε τις υπηρεσίες σας. Τοποθετήστε διαβαθμισμένες διαφημίσεις στους κατάλληλους ιστότοπους. Συμμετοχή σε επαγγελματικές ενώσεις όπως η Εθνική Ένωση Διερμηνείας και η Ένωση Αμερικανών Μεταφραστών. Χρησιμοποιήστε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, όπως το LinkedIn και το Facebook, για να διαθέσετε τις επαγγελματικές σας υπηρεσίες μετάφρασης. Δημιουργήστε τη δική σας ιστοσελίδα και γράψτε ενημερωτικά άρθρα.
