Ένα εργαλείο επικοινωνίας που χρησιμοποιείται για τη διευκόλυνση των ηλεκτρονικών συναντήσεων θα έχει σύντομα τη δυνατότητα να μεταφράσει τις παρατηρήσεις των συμμετεχόντων και να διατηρήσει ένα γραπτό αντίγραφο αυτού που είπε. Η Microsoft (NASDAQ: MSFT) ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα στο Παγκόσμιο Συνέδριο Συνεργατών στο Τορόντο ότι θα προσθέσει αυτόματη μεταγραφή και μετάφραση για το Skype Broadcast Broadcast.
Βεβαίως, η δυνατότητα επικοινωνίας με οποιονδήποτε σε όλο τον κόσμο χωρίς το εμπόδιο των διαφορετικών γλωσσών έχει σαφή επιχειρηματικά πλεονεκτήματα. Ωστόσο, η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο υπήρξε και εξακολουθεί να είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις στον τομέα της πληροφορικής. Παρόλο που μερικές μεγάλες εξελίξεις έχουν εισαγάγει κάποια καινοτόμα προϊόντα για μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο, υπάρχουν ακόμα τρόποι να προχωρήσουμε πριν τελειοποιηθεί.
$config[code] not foundΗ μετάφραση που θα είναι μέρος της εκπομπής Skype Meeting Broadcast δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι το τέλος του 2016 και υπάρχουν ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις γλώσσες που πρόκειται να υποστηριχθούν. Ωστόσο, χρησιμοποιώντας το Skype Translator ως ραβδί μέτρησης, μπορεί να υποτεθεί ότι θα υπάρχουν τουλάχιστον επτά γλώσσες και ενδεχομένως περισσότερες. Αυτό που γνωρίζουμε είναι σίγουρο ότι αυτό το νέο χαρακτηριστικό θα παρέχει ζωντανό κλειστό υπότιτλο κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων, επιτρέποντας έτσι στους χρήστες να επιλέγουν τη γλώσσα που είναι πιο άνετα ώστε να μπορούν να συμμετάσχουν.
Είτε η εταιρεία σας είναι μια παγκόσμια επιχείρηση είτε μια μικρή επιχείρηση που επιθυμεί να προσφέρει υπηρεσίες παγκοσμίως, οι παρουσιάσεις, οι διαλέξεις, οι διαλέξεις ή τα μαθήματα που παρουσιάζετε θα είναι σε θέση να προσελκύσουν ένα παγκόσμιο ακροατήριο. Η τεχνολογία θα δώσει επίσης σε άτομα με προβλήματα ακοής ένα εξαιρετικό τρόπο συμμετοχής σε συναντήσεις και παρουσιάσεις σε πραγματικό χρόνο, αντί να περιμένουν μεταγραφές σε μεταγενέστερο χρόνο.
Τι είναι λοιπόν το Skype Broadcast Broadcast;
Το Skype Broadcast Broadcast κυκλοφόρησε το 2015 ως μέρος του Office 365 και του Skype for Business Online, για την παραγωγή, τη φιλοξενία και τη μετάδοση συναντήσεων σε μεγάλα διαδικτυακά ακροατήρια. Σας δίνει τη δυνατότητα να προγραμματίσετε συναντήσεις για έως και 10.000 άτομα χρησιμοποιώντας τη πύλη προγραμματισμού και διαχείρισης του Skype Meeting. Τα άτομα που συμμετέχουν στη συνάντηση μπορούν να συμμετάσχουν και μπορούν να το κάνουν σε οποιαδήποτε συσκευή, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται.
Ακολουθεί μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς λειτουργεί η τεχνολογία:
Υπάρχουν ορισμένες απαιτήσεις για τα διάφορα στοιχεία της πλατφόρμας. Οι συμμετέχοντες θα χρειαστούν συσκευές με δυνατότητα περιήγησης με προγράμματα Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 ή νεότερη έκδοση και Android (KitKat). Οι παραγωγοί και οι παρουσιαστές των συναντήσεων απαιτούν Skype για Επιχειρήσεις πελάτη για Windows και ένα Skype για Επιχειρήσεις Διαδικτυακό Αυτόνομο Σχέδιο 2 (ή 3), ή E1, E3, ή E5.
Σε έναν κόσμο που γίνεται πιο συνδεδεμένος και αλληλεξαρτώμενος μεταξύ τους, η γλώσσα εξακολουθεί να αποτελεί ένα τρομερό φραγμό. Το Skype Broadcast Broadcast φαίνεται να κάνει πολύ πιο εύκολη την αυτόματη μεταγραφή και μετάφραση διαφορετικής γλώσσας.
Εικόνα: Skype
Περισσότερα στο: Σχόλιο της Microsoft ▼
