Η επιχείρησή σας είναι στη Βοστώνη. Έχετε πελάτες στο Πεκίνο. Πρόκειται να επικοινωνήσετε μέσω Skype για πρώτη φορά και ανησυχείτε. "Θα είναι άνετο να μιλούν αγγλικά; Μήπως κάποιος μιλάει μανταρίνι; "
Η Skype αναφέρει ότι τέτοιες ανησυχίες θα μπορούσαν σύντομα να φτάσουν στο δρόμο της μηχανής φαξ χάρη στην Προεπισκόπηση του μεταφραστή της εταιρείας, που αναμένεται να κυκλοφορήσει στο τέλος του καλοκαιριού, στο πλαίσιο της εφαρμογής Skype For Windows desktop.
$config[code] not foundΤο Skype έκανε την ανακοίνωση πρόσφατα στα χέρια των ειδήσεων ότι είχε χάσει την απαίτηση εγγραφής που κάποτε ήταν απαραίτητη για να πάρει την προεπισκόπηση του μεταφραστή.
Η εταιρεία λέει στο blog της:
"Από τότε, έχουμε δει μια αύξηση κατά 300% στη χρήση των Μεταφραστών Skype! Είμαστε ενθουσιασμένοι με τη θετική ανταπόκριση από όλο τον κόσμο και ιδιαίτερα ευγνώμονες σε όλους τους πρώτους που υιοθέτησαν την εφαρμογή και την χρησιμοποιούσαν καθημερινά! Θυμηθείτε: ο Μεταφραστής του Skype χρησιμοποιεί μηχανική μάθηση, οπότε όσο περισσότεροι χρησιμοποιούν την τεχνολογία, τόσο καλύτερη είναι η εμπειρία για όλους! "
Μέχρι τώρα, ο Skype Translator έρχεται σε τέσσερις προφορικές γλώσσες - Αγγλικά, Ισπανικά, Μανταρινικά και Ιταλικά - καθώς και 50 γλώσσες για άμεσα μηνύματα. Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες μπορούν να γράψουν ένα στιγμιαίο μήνυμα στη γλώσσα τους και ο παραλήπτης θα τα λάβει στο δικό τους.
Το Skype Translator λειτουργεί μέσω μιας διαδικασίας γνωστής ως μηχανική μάθηση, που σημαίνει την ικανότητα ενός λογισμικού να μάθει από παραδείγματα κατάρτισης δεδομένων.
Ανά ιστοσελίδα του Skype:
"Αφού τα δεδομένα προετοιμαστούν και εισαχθούν στο σύστημα μηχανικής μάθησης, το λογισμικό εκμάθησης μηχανών δημιουργεί ένα στατιστικό μοντέλο των λέξεων αυτών των συνομιλιών και του πλαισίου τους. Όταν λέτε κάτι, το λογισμικό μπορεί να βρει κάτι παρόμοιο στο στατιστικό του μοντέλο και να εφαρμόσει τον προηγούμενο μετασχηματισμό από τον ήχο στο κείμενο και από το κείμενο στην ξένη γλώσσα.
Σύμφωνα με το The Verge, η νέα κυκλοφορία του Μεταφραστή θα μπορούσε να χρονομετρηθεί ώστε να συμπέσει με το ντεμπούτο των Windows 10 στις 29 Ιουλίου. Ο Tom Warren του Verge προτείνει:
"Ο θερινός συγχρονισμός αυτής της ενημερωμένης έκδοσης του Skype θα μπορούσε να δείξει ότι η Microsoft σχεδιάζει να συνδυάσει και να αναθεωρήσει τις εκδόσεις tablet και Windows του PC του Skype σε μια ενιαία εφαρμογή."
Εικόνα: Skype
2 Σχόλια ▼
