Το γράψιμο της επιστολής στα ισπανικά είναι μια τέχνη και μια επιστήμη. Όπως κάθε είδους γραφή, απαιτείται ένα ορισμένο επίπεδο δημιουργικότητας για να εκφράσετε τον εαυτό σας, τις σκέψεις σας, τις ανάγκες σας και τις επιθυμίες σας σε μορφή επιστολής. Ταυτόχρονα, τα γράμματα χρησιμοποιούν συνήθως έναν αριθμό καθορισμένων τύπων, όπως οι αντίστοιχες αγγλικές λέξεις "Γεια" και "Αγαπητέ", σύμφωνα με τις μεταβλητές αυτές όπως το επίπεδο διατύπωσης που απαιτείται και οι περιστάσεις που πρέπει να γραφτούν. Αλλά το άνοιγμα μιας επιστολής στα ισπανικά, οι λέξεις που συνήθιζαν να χαιρετούν τον άνθρωπο και να ξεκινήσει την επιστολή, είναι εύκολο να μάθουν.
$config[code] not foundΠροσδιορίστε σε ποιον γράφετε την επιστολή στο. Σας γράφω σε έναν φίλο; Ένας διευθυντής σε μια εταιρεία;
Προσδιορίστε τον σκοπό της επιστολής σας: Γιατί γράφετε το γράμμα σε αυτούς; Γράφετε μια ωραία μακρά επιστολή στο σπίτι σας στην οικογένειά σας ενώ είστε μακριά για δουλειές; Αντιμετωπίζετε έναν διευθυντή ανθρώπινου δυναμικού σε μια εταιρεία στην οποία θέλετε να εργαστείτε;
Προσδιορίστε το σωστό επίπεδο διατύπωσης που θα χρησιμοποιηθεί στην επιστολή σας. Κατά κανόνα, τα επίσημα γράμματα προορίζονται για την επαγγελματική αλληλογραφία και τους ανθρώπους που δεν γνωρίζετε πολύ καλά, ενώ ανεπίσημα γράμματα προορίζονται για στενούς φίλους και οικογένειες.
Γράψτε τη διεύθυνση της εταιρείας που αναφέρεται στην επάνω δεξιά γωνία και κάτω από αυτήν, την ημερομηνία που γράφετε το γράμμα. Αυτό ισχύει μόνο για επίσημη επιχειρηματική αλληλογραφία και δεν είναι απαραίτητο αν γράφετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα ή γράφετε μια ανεπίσημη επιστολή.
Ανοίξτε ένα επίσημο γράμμα με φράση όπως "Estimado Sr. Fulano" (Αγαπητέ κύριε Fulano) ή "Estimada Sra. Blanco "(Αγαπητέ κα Blanco). Χρησιμοποιήστε το "Distinguido Sr. Fulano" (Αγαπητέ κύριε Fulano) και το "Distinguida Sra. Blanco "(Αγαπητέ κα Blanco) αν θέλετε να είστε ιδιαίτερα σεβασμός. Όπως οι λέξεις "Miss" και "Mrs" στην αγγλική γλώσσα, το "Señorita" δεν χρησιμοποιείται πλέον σε επιχειρηματικό πλαίσιο. Το "Señora" χρησιμοποιείται αποκλειστικά.
Άνοιγμα ανεπίσημης επιστολής με φράση όπως "Querido Javi" (Αγαπητέ Javi) και "Querida Ana" (Αγαπητή Ana). Μπορείτε επίσης να πείτε "Hola Javi" (Hi Javi) ή "Hola Ana" (Hi Ana).
Υπόδειξη
Η επιχειρησιακή αλληλογραφία μεταξύ ορισμένων τομέων στις ισπανόφωνες χώρες έχει γίνει ελαφρώς πιο χαλαρή με την πάροδο των ετών, αλλά είναι πάντα καλύτερο να σφάλεσαι από την πλευρά της ύπαρξης υπερβολικά επίσημης αντί να διαπράττετε το λάθος να είσαι πολύ ανεπίσημη.
Εάν δεν γνωρίζετε το όνομα του ατόμου και δεν μπορείτε να το μάθετε, απλά ανοίξτε την επιστολή με τους "Σενόρ", "Σενόρα" ή "Σενάρη".
