Οι δικαστικοί διερμηνείς πρέπει πρώτα να λάβουν άδεια από το κράτος του Τέξας πριν μπορέσουν να αναζητήσουν εργασία σε διάφορες επαρχίες του κράτους. Για να λάβετε άδεια διερμηνέα δικαστηρίου, πρέπει να επιδεικνύετε ευχέρεια στη γλώσσα επιλογής με τη λήψη εξετάσεων ικανότητας που εκδίδονται από το κράτος. Από το 2010, το Τέξας δεν επιβάλλει κατώτατα εκπαιδευτικά όρια για να γίνει διακεκριμένος δικαστικός διερμηνέας. Οι δικαστικοί διερμηνείς που έχουν άδεια στο Τέξας πρέπει να διατηρούν τις άδειες τους συμμετέχοντας σε οκτώ ώρες συνεχούς εκπαίδευσης, δύο εκ των οποίων πρέπει να είναι μαθήματα δεοντολογίας. Οι αδειοδοτημένοι διερμηνείς δικαστηρίων πρέπει επίσης να ανανεώνουν τις άδειες τους ετησίως.
$config[code] not foundΕπισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Υπουργείου Άδειας και Κανονισμού του Τέξας. Ελέγξτε τις απαιτήσεις αδειοδότησης διερμηνέα δικαστηρίου και κατεβάστε την εφαρμογή διερμηνέα. Η αίτηση πρέπει να παραληφθεί από την κρατική υπηρεσία πριν από την ολοκλήρωση της εξέτασης της άδειας διερμηνείας.
Ελέγξτε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξετάσεις αδειών όταν το λάβετε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή του Διερμηνέα του Συνεδρίου. Αφού ο οργανισμός εξετάσει και εγκρίνει την αίτησή σας, θα σας παραδοθεί ένα πακέτο εγγραφής εξέτασης. Οι πληροφορίες θα περιλαμβάνουν τις προγραμματισμένες ημερομηνίες και ώρες εξετάσεων, καθώς και πληροφορίες εγγραφής. Θα είστε υπεύθυνοι για όλες τις αμοιβές εξέτασης και το κόστος. Τα τέλη και τα έξοδα θα διαφέρουν ανάλογα με τον οργανισμό που διαχειρίζεται την εξέταση.
Υποβάλετε την απόδειξη της επιτυχούς βαθμολογίας των διερμηνέων σας στο Texas Department of Licensing and Regulation για να λάβετε την επίσημη άδεια διερμηνείας δικαστηρίου.
Επισκεφθείτε το γραφείο δικαστικής διαχείρισης του County Harris και υποβάλετε ένα αντίγραφο της άδειας και εισάγετε τον εαυτό σας. Δεν υπάρχει επίσημη διαδικασία υποβολής αίτησης για δικαστικούς διερμηνείς στην επαρχία, ωστόσο η διοίκηση του δικαστηρίου θα χρειαστεί αντίγραφο των διαπιστευτηρίων σας. Στο Χιούστον, οι δικαστικοί διερμηνείς θεωρούνται ανεξάρτητοι εργολάβοι και θα διορίζονται ανάλογα με τις ανάγκες από τα μεμονωμένα νομαρχιακά και περιφερειακά δικαστήρια. Θα χρειαστεί να επισκεφθείτε κάθε δικαστήριο και να αποθέσετε μια επαγγελματική κάρτα, έτσι ώστε οι δικαστές και το προσωπικό τους να γνωρίζουν ότι είστε διαθέσιμοι για να τους βοηθήσετε με υπηρεσίες διερμηνείας, όπως απαιτείται.
Υπόδειξη
Η αμοιβή αίτησης του Διευθυντή Εγκεκριμένου Δικαστηρίου είναι πληρωτέα με επιταγή ή με εντολή πληρωμής. Οι πληρωμές πρέπει να καταβάλλονται στο Υπουργείο Άδειας και Κανονισμών του Τέξας.
