Υπάρχουν διάφορες διαδρομές για να πληρώσετε για να μεταφράσετε σε απευθείας σύνδεση και πολλά οφέλη από τη δυνατότητα να εργαστείτε στο διαδίκτυο. Ο Arthur Borges της TranslatorsCafe.com παραθέτει ένα από τα πλεονεκτήματα της μετάφρασης ως "εργάζεται για τον εαυτό σας με την ελευθερία να διαχειρίζεστε το χρόνο σας όπως εσείς το βλέπετε, εντός των ορίων των προθεσμιών σας". Τα κλειδιά για την εύρεση της μετάφρασης της εργασίας στο διαδίκτυο είναι η διαφήμιση και η δικτύωση.
Καταχωρήστε τις μεταφραστικές σας υπηρεσίες σε ιστότοπους όπως ProZ και Aquarius.Nicholas Ferreira, ένας μεταφραστής ProZ προτείνει να δοκιμάσετε μια δωρεάν συμμετοχή στο ProZ και στη συνέχεια να αγοράσετε ένα μέλος με τα πρόσθετα εργαλεία και πόρους του μόλις δείτε πόση δουλειά έρχεται.
Αγοράστε τις υπηρεσίες σας. Αυτό πιθανόν να διαρκέσει αρκετό χρόνο στην αρχή της αναζήτησης εργασίας σας για μετάφραση σε απευθείας σύνδεση. Εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός επαγγελματικού ιστότοπου με το βιογραφικό σας που είναι διαθέσιμο σε αυτό για να αναφερθείτε σε πιθανούς πελάτες.
Δίκτυο ενεργά σε ιστοσελίδες ανεξάρτητων μεταφραστών. Δημοσιεύστε στα φόρουμ, βοηθήστε άλλους μεταφραστές όταν πρέπει να γνωρίζουν έναν συγκεκριμένο όρο στη βιομηχανική γλώσσα στη μητρική σας γλώσσα. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μερικές αποστολές από μεταφραστές που έχουν πάρα πολλή δουλειά.
Κάνετε το καλύτερό σας για κάθε πελάτη. Ρωτήστε άλλους μεταφραστές για βοήθεια όταν δεν ξέρετε πώς να μεταφράσετε καλύτερα έναν συγκεκριμένο όρο ή ιδέα. Όταν παράγετε υψηλής ποιότητας εργασία όλη την ώρα, οι πελάτες πιθανότατα θα επιστρέψουν σε εσάς στο μέλλον για να ολοκληρώσουν περισσότερη δουλειά γι 'αυτούς ή / και να παραπέμπουν άλλους πελάτες σε σας.
Υπόδειξη
Να είστε ευέλικτοι στους τύπους των αναθέσεων καθώς ξεκινάτε την online καριέρα σας μετάφρασης. Το λογισμικό μετάφρασης μπορεί να σας βοηθήσει καθώς αυξάνεται το φορτίο εργασίας σας.
