Πηγαίνοντας παγκόσμια; Η εφαρμογή Μεταφραστής Skype θα μπορούσε να βοηθήσει τις μικρές επιχειρήσεις σας να προσεγγίσουν σε όλο τον κόσμο.
Η εφαρμογή μεταφράζει 40 διαφορετικές γλώσσες - και στις δύο κατευθύνσεις.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να συνομιλήσετε με ένα άτομο που μιλάει κινεζική κινεζική γλώσσα, για παράδειγμα, ακόμη και αν κανείς από εσάς δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα του άλλου.
Η εφαρμογή μεταφράζει αυτό που λένε στη μητρική σας γλώσσα - πιθανώς αγγλικά, αν το διαβάζετε αυτό. Και όταν μιλάτε τη μητρική σας γλώσσα, η εφαρμογή μεταφράζει το ίδιο για το άτομο στο άλλο άκρο της κλήσης Skype.
$config[code] not foundΟι μεταφράσεις αναγράφονται στην οθόνη για να τις ελέγξετε. Εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης, όπου συνήθως θα βρείτε κείμενο με κλειστό κείμενο. Μια φωνή που μοιάζει με τη ζωή μιλάει τη μετάφραση όπως εμφανίζεται στην οθόνη.
Η Microsoft, η οποία κατέχει το Skype, λέει ότι μπορείτε τώρα να εγγραφείτε για μια έκδοση προεπισκόπησης του Skype Translator και να είστε ένας από τους πρώτους ανθρώπους που θα το δοκιμάσουν. Μέχρι στιγμής, ο Μεταφραστής είναι διαθέσιμος μόνο για υπολογιστές και ταμπλέτες των Windows 8.1.
Ωστόσο, η Microsoft ισχυρίζεται ότι θα κάνει πρόσθετες ανακοινώσεις καθώς η εφαρμογή υποστηρίζεται από όλο και περισσότερες συσκευές.
Όσοι ενδιαφέρονται να δοκιμάσουν την έκδοση προεπισκόπησης μπορούν απλά να μεταβούν στην αρχική σελίδα του Translator του Skype και να συμπληρώσουν μερικές ερωτήσεις. Στη συνέχεια, η Microsoft θα ενημερώσει τους χρήστες εάν πληρούν τις προϋποθέσεις.
Η Microsoft ανακοίνωσε την εκκίνηση του Skype Translator νωρίτερα φέτος με την υπόσχεση ότι η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη μέχρι το τέλος του 2014.
Κατά τη διάρκεια ενός βίντεο επίδειξης, οι μεταφράσεις φαίνεται να συμβαίνουν μάλλον γρήγορα. Υπάρχουν μόνο μερικά δευτερόλεπτα καθυστέρηση μεταξύ του χρόνου λήξης του ηχείου και του χρόνου που ο παραλήπτης παίρνει τη μετάφραση. Το demo δείχνει επίσης μεταγλωττισμένες συζητήσεις. Έτσι ο Μεταφραστής δεν φαίνεται να περιορίζεται σε μια πρόταση ή δύο.
Παρακολουθήστε το βίντεο επίδειξης της Microsoft παρακάτω.
Εάν η εφαρμογή Μεταφραστής Skype λειτουργεί όπως φαίνεται και αποδεικνύεται αποτελεσματική στη γεφύρωση του χάσματος ανάμεσα σε δύο άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, θα μπορούσε να είναι μεγάλη.
Το εργαλείο θα μπορούσε να αποτελέσει πλεονέκτημα για τους ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων που σχεδιάζουν να διεισδύσουν στις διεθνείς αγορές.
Φανταστείτε να μιλάτε απευθείας με έναν προμηθευτή στην Κίνα ή μια ομάδα πληροφορικής στην Ινδία. Ή για το θέμα αυτό, τι θα μπορούσατε να μιλήσετε με πελάτες στη Γαλλία ή τη Γερμανία χωρίς να γνωρίζετε τις γλώσσες τους και χωρίς να είναι σε θέση να κατανοήσουν τη δική σας.
Οι διεθνείς ευκαιρίες για τις μικρές επιχειρήσεις αυξάνονται, ιδίως στις αναδυόμενες αγορές. Αλλά ένα από τα μεγαλύτερα όρια εξακολουθεί να είναι η γλώσσα.
Για παράδειγμα, όπως πρόσφατα ανέφερε η Gail Gardner της GrowMap, δύο από τις μεγαλύτερες αναπτυσσόμενες αγορές για μικρές επιχειρήσεις θα μπορούσαν να είναι η Κίνα και η Ινδία. Ωστόσο, με την Κίνα ειδικότερα, το γλωσσικό εμπόδιο παραμένει ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια.
Στο βαθμό που αφαιρούν αυτά τα εμπόδια, εργαλεία όπως το Skype Translator θα μπορούσαν να γίνουν εξαιρετικά χρήσιμα.
Το ερώτημα είναι εάν η τεχνολογία ανταποκρίνεται στη χρέωση της. Επίσης, οι μικρές επιχειρήσεις θα μπορούν να αξιοποιήσουν αυτά τα εργαλεία για να δημιουργήσουν επικερδείς σχέσεις όπου οι διαφορές γλωσσών θα είχαν καταστήσει αδύνατο προηγουμένως.
Εικόνα: Βίντεο ακόμα
5 Σχόλια ▼
