Πώς να γράψετε μια γαλλική συνοδευτική επιστολή

Πίνακας περιεχομένων:

Anonim

Όταν γράφετε μια συνοδευτική επιστολή που συνοδεύει ένα βιογραφικό σημείωμα, είναι σημαντικό να ακολουθείτε επιχειρηματική εθιμοτυπία. Εάν υποβάλλετε αίτηση για εργασία στη Γαλλία, ορισμένες λεπτομέρειες της τυποποιημένης συνοδευτικής επιστολής είναι διαφορετικές από μια συνοδευτική επιστολή που μπορείτε να προετοιμαστείτε για μια αίτηση απασχόλησης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ανεξάρτητα από το είδος της εργασίας για την οποία υποβάλλετε αίτηση, να δείξετε σεβασμό στη χώρα και να εντυπωσιάσετε τους πιθανούς εργοδότες σας με τη μορφοποίηση και τη σύνταξη της επιστολής σας στις ακριβείς προδιαγραφές τους.

$config[code] not found

Ξεκινήστε ένα νέο έγγραφο στον επεξεργαστή κειμένου του υπολογιστή σας. Ορίστε το κείμενο στο αριστερό πλαίσιο και δημιουργήστε μια κεφαλίδα με το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και φαξ και την επαγγελματική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δίνοντας σε κάθε στοιχείο τη δική του γραμμή.

Ρυθμίστε το κείμενο στη δεξιά στήλη και πληκτρολογήστε το όνομα του παραλήπτη και τα στοιχεία επικοινωνίας του απέναντι από το δικό σας. Εισαγάγετε την πόλη στην οποία βρίσκεστε και την τρέχουσα ημερομηνία κάτω από αυτές τις πληροφορίες (δηλ. "Normandy, le 9 Avril 2007). Διπλός χώρος και πληκτρολογήστε ένα χαιρετισμό που απευθύνεται επισήμως στον παραλήπτη, όπως" Madame Jenoit ".

Γράψτε την εισαγωγική παράγραφο που εξηγεί ποιος είστε και ποια συγκεκριμένη θέση σας ενδιαφέρει να υποβάλετε αίτηση. Ακολουθήστε με μια σύντομη παράγραφο που δείχνει ότι έχετε ερευνήσει την επιχείρηση και την εργασία, αναφέροντας μερικά στατιστικά στοιχεία, δραστηριότητες ή τρέχοντα έργα που σχετίζονται με την εργασία.

Γράψτε μια τρίτη παράγραφο που εξηγεί τα προσόντα σας, επισημαίνοντας τις λεπτομέρειες εκπαίδευσης και εμπειρίας που είναι πιο σχετικές με την εργασία. Ακολουθήστε με μια άλλη σύντομη παράγραφο που εξηγεί γιατί αυτές οι λεπτομέρειες σας κάνουν τον καλύτερο υποψήφιο για την εργασία και υποδείξτε ότι θα θέλατε να προχωρήσετε με μια συνέντευξη. Ευχαριστώ τον παραλήπτη για το χρόνο και την προσοχή του. Γράψτε το αντίστοιχο γαλλικό κλείσιμο, γνωστό και ως "formula de politesse": "Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, η έκφραση de mes salutations distinguées." Πληκτρολογήστε το όνομά σας, εκτυπώστε και υπογράψτε.

Υπόδειξη

Αν δεν είστε άπταιστα στα γαλλικά, έχετε έναν συνάδελφο ο οποίος σας επιμελύνει προσεκτικά την επιστολή σας. Η Γαλλία υπερηφανεύεται για τη γλώσσα της και μια συνοδευτική επιστολή γεμάτη με τυπογραφικά λάθη δεν θα κάνει την καλύτερη πρώτη εντύπωση.