Απλά φανταστείτε! Μπορείτε να μεταβείτε σε μια κλήση Skype με έναν διανομέα ή έναν πελάτη στην Μπανγκόκ, τη Σαγκάη ή τη Μαδρίτη. Δεν μπορείτε να μιλήσετε τη γλώσσα τους. Δεν μπορούν να μιλούν τη δική σας. Ωστόσο, σε λίγα λεπτά, το Skype μεταφράζει την ομιλία τους σε λέξεις που μπορείτε να καταλάβετε και αντίστροφα.
$config[code] not foundΑυτή είναι η υπόσχεση του Skype Translator που η Microsoft (η μητρική εταιρεία του Skype) έχει υποσχεθεί να έχει στη διάθεσή της μέχρι τα τέλη του 2014.
Σε μια πρόσφατη ανάρτηση στο επίσημο Blog της Microsoft, ο Gurdeep Pall, Αντιπρόεδρος της Εταιρείας Skype και Lync, εξήγησε:
"Σήμερα, έχουμε περισσότερους από 300 εκατομμύρια συνδεδεμένους χρήστες κάθε μήνα και πάνω από 2 δισεκατομμύρια λεπτά συνομιλίας την ημέρα, καθώς το Skype καταστρέφει τα εμπόδια επικοινωνίας παρέχοντας φωνή και βίντεο σε διάφορες συσκευές, από υπολογιστές και tablet, σε smartphones και τηλεοράσεις. Ωστόσο, οι γλωσσικοί φραγμοί παρεμποδίζουν την παραγωγικότητα και την ανθρώπινη σύνδεση. Ο Μεταφραστής Skype μας βοηθά να ξεπεράσουμε αυτό το εμπόδιο. "
Εδώ είναι μια κορυφή στο Skype Μεταφραστής σε δράση από την Microsoft Research:
Κατά την πρόσφατη Διάσκεψη για τον Κώδικα στην Rancho Palos Verdes, Καλιφόρνια, ο CEO της Microsoft, Satya Nadella, παρουσίασε το νέο χαρακτηριστικό με την παρουσίαση του Pall (πάνω από την κορυφή της σελίδας).
Στο demo, ο Pall και ένας γερμανός συνάδελφος μιλούν για την επικείμενη μετακίνηση του Pall από το Σιάτλ στο Λονδίνο.
Ο Pall μιλάει στα αγγλικά και ο συνάδελφός του μιλάει στα γερμανικά. Μετά από στιγμιαία δισταγμό, το Skype μεταφράζει τα σχόλια των ομιλητών στην άλλη γλώσσα και το επαναλαμβάνει πίσω στον ακροατή επιτρέποντάς τους να απαντήσουν.
Για τις μικρές επιχειρήσεις, ειδικότερα, οι επιπτώσεις μοιάζουν τεράστιες. Εργαλεία όπως η "Μετάφραση" της Google υπήρξαν για λίγο για να διεθνοποιήσουν το περιεχόμενο του ιστότοπού σας.
Αλλά ο Μεταφραστής Skype, εάν σας παραδώσει όπως σας υποσχέθηκε, θα μπορούσατε να συνεργαστείτε με εταιρείες σε όλο τον κόσμο, είτε να συνεργάζεστε μαζί τους ως παροχείς υπηρεσιών είτε να τους εξυπηρετείτε ως πελάτες. Και όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν παρά την έλλειψη κοινής γλώσσας.
Αναζητήστε τον Μεταφραστή Skype ως εφαρμογή beta beta 8 πριν από το τέλος του έτους.
Εικόνα: Microsoft
9 Σχόλια ▼
