Αν νομίζετε ότι το βιβλίο σας δεν θα πουληθεί στο εξωτερικό, ίσως να λείψετε σε ένα χρυσωρυχείο ευκαιριών. Παρόλο που δεν μπορείτε να δείτε το βιβλίο σας ελκυστικό σε διαφορετικούς πολιτισμούς, η ανθρώπινη φύση είναι η ίδια σε όλο τον κόσμο. Η διεθνής αγορά μπορεί να είναι ώριμη για το θέμα του βιβλίου σας και ο μόνος τρόπος να το μάθετε είναι να το αποκτήσετε και να δείτε ποιος ενδιαφέρεται για την αγορά δικαιωμάτων μετάφρασης. Ακόμα καλύτερα, εάν μία ή δύο χώρες παρουσιάσουν ενδιαφέρον, πιθανότατα θα είναι επίσης.
$config[code] not foundΣυμβουλές για την επιτυχή πώληση των βιβλίων σας στο εξωτερικό
Γράψτε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το βιβλίο σας που απευθύνεται σε πράκτορες αλλοδαπών Περιγράψτε τις πωλήσεις σας μέχρι σήμερα και οποιεσδήποτε άλλες πωλήσεις δικαιωμάτων, όπως δικαιώματα ήχου, ηλεκτρονικού βιβλίου ή σεναρίου. Περιλαμβάνει επίσης μια σύντομη περίληψη και πίνακα περιεχομένων, καθώς και τυχόν σχόλια και συνδέσμους στον ιστότοπο του βιβλίου, στη σελίδα του Αμαζονίου και σε οποιαδήποτε τηλεοπτική ή ραδιοφωνική κάλυψη. Προσφορά για να στείλετε ένα αντίγραφο του βιβλίου σας.
Βρείτε πράκτορες που ειδικεύονται σε αλλοδαπά δικαιώματα και τους στέλνετε email email για τις πωλήσεις σας. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με το ξέπλυμα της Διεθνούς Λογοτεχνικής Αγοράς, ένα βιβλίο που διατίθεται σε καλές βιβλιοθήκες ή με Googling "πράκτορες ξένων δικαιωμάτων" - είστε σίγουροι ότι βρίσκετε ιστοσελίδες με τα στοιχεία επικοινωνίας τους. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε εκδηλώσεις όπως το Book Expo America, όπου οι ξένοι πράκτορες κυκλοφορούν τακτικά.Οι πράκτορες των ξένων δικαιωμάτων αποτελούν βασικό βήμα στη διαδικασία, επειδή γνωρίζουν ήδη ξένους εκδότες και υπερπόντιες αγορές και δίνουν το βιβλίο σας ώθηση προς τη σωστή κατεύθυνση. Βεβαιωθείτε ότι ψάχνετε για πράκτορες που ειδικεύονται στο είδος του βιβλίου σας, όπως η παιδική λογοτεχνία, η μη πίστη ή το ρομαντισμό. Συμβουλεύουμε επίσης ότι οι πράκτορες συνήθως χρεώνουν προμήθεια 10%.
Όταν εξασφαλίσετε έναν πράκτορα, κρατήστε τον ενημερωμένο με κάθε νέα κριτική ή κάλυψη των μέσων μαζικής ενημέρωσης που έχετε - αυτό θα σας βοηθήσει να πουλήσετε το βιβλίο. Όταν εισέρχεται μια προσφορά, αναθεωρήστε τη σύμβαση και διαπραγματευθείτε όπως είναι απαραίτητο. Ο αλλοδαπός εκδότης πρέπει να ζητήσει μόνο το δικαίωμα να δημοσιεύσει το βιβλίο σε μία συγκεκριμένη γλώσσα. Θα πρέπει να διατηρήσετε και άλλα δικαιώματα. Πρέπει επίσης να σημειώσετε τον παρακρατούμενο φόρο στην κυβέρνηση της αλλοδαπής. Θα πρέπει να είναι περίπου 10 έως 15 τοις εκατό. Μια προκαταβολή θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τα δικαιώματα για την πρώτη εκτύπωση - να το διαπιστώσετε λαμβάνοντας υπόψη πόσα αντίγραφα είναι στην πρώτη εκτύπωση, το ποσοστό δικαιωμάτων και την τιμή λιανικής.
Υπόδειξη
Μην ανησυχείτε για τη διαπραγμάτευση συμβάσεων με τον ξένο εκδότη σας - ένας πράκτορας αλλοδαπών θα σας βοηθήσει με τυχόν σημεία σύγχυσης. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απλά ρωτήστε.
