Μετά από μια εφαρμογή προεπισκόπησης που κυκλοφόρησε στα τέλη του 2014, ο Skype Translator είναι τελικά εδώ για επιφάνεια εργασίας, μεταφράζοντας έξι γλώσσες στη φωνή. Η νέα εφαρμογή για επιτραπέζιους υπολογιστές μεταφράζει ακόμα περισσότερες γλώσσες σε κείμενο - τι καλεί το Skype "γλώσσες μηνυμάτων".
Για να είναι σαφές, ο Skype Translator ήταν εδώ και σχεδόν ένα χρόνο ως ανεξάρτητη εφαρμογή που σχεδιάστηκε για τα Windows 8. Η εφαρμογή έχει κάνει το χρόνο της για το beta και θα ξεκινήσει να κυκλοφορεί στις επόμενες εβδομάδες σε όλους τους χρήστες του Skype.
$config[code] not foundΗ ομάδα Skype της Microsoft εξήγησε στο blog του Garage & Updates:
"Είναι ένα μακροπρόθεσμο όνειρο στο Skype για να καταρρεύσει τα γλωσσικά εμπόδια και να φέρει τους πάντες σε όλο τον κόσμο πιο κοντά. Ερευνητές, μηχανικοί και πολλοί άλλοι σε όλη τη Microsoft εργάστηκαν σκληρά για να κάνουν αυτό το όνειρο πραγματικότητα και προσβλέπουμε να φέρουμε αυτή την τεχνολογία προεπισκόπησης σε περισσότερες συσκευές. "
Ο γίγαντας του λογισμικού ενσωματώνει τον μεταφραστή απευθείας στην έκδοση desktop του Skype, ανοίγοντάς τον σε Windows 7, 8 και 10 χρήστες. Το εργαλείο υποστηρίζει τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο των έξι φωνητικών γλωσσών μεταφραστή Skype, όπως τα ισπανικά, τα μανταρινικά, τα ιταλικά, τα γερμανικά, τα αγγλικά και τα γαλλικά, καθώς και 50 γλώσσες ανταλλαγής μηνυμάτων.
Σύμφωνα με το Skype, μεταξύ εκείνων που χρησιμοποίησαν το Translator στην έκδοση beta ήταν:
- Ένας Αυστραλός ταξιδιώτης κόσμος που βρήκε τον τρόπο του σε ολόκληρες ηπείρους μεταφράζοντας βασικές φράσεις,
- Ένας μη κερδοσκοπικός εργαζόμενος που χρησιμοποίησε Μεταφραστή για να ενώσει δωρητές σε όλο τον κόσμο και
- Ένας φοιτητής που βοήθησε να ενισχύσει τη διατριβή του με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων άλλων χωρών και
- Ένας ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης που επικοινωνούσε με τους καλύτερους προμηθευτές του μέσω του IM.
Σίγουρα, κάθε μικρή επιχείρηση που ασχολείται με τις ξένες αγορές θα πρέπει να αισθάνεται λιγότερο περιορισμένη έχοντας ένα εργαλείο σαν αυτό το πρακτικό.
Όταν λάβετε την ενημερωμένη έκδοση για το Skype, στο επάνω δεξιό παράθυρο του Skype θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο σφαίρας. Κάνοντας κλικ σε αυτόν ενεργοποιείται ο Μεταφραστής, επιτρέποντάς σας να δείτε και να ακούσετε μετάφραση κειμένου και ομιλίας σε πραγματικό χρόνο. Ενώ τα φωνητικά μηνύματα μεταφράζονται σε ήχο, θα υπάρχουν επίσης υπότιτλοι, μόνο σε περίπτωση που τις χρειάζεστε.
Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς λειτουργεί ο μεταφραστής του Skype. Επίσης, το Skype έχει δημιουργήσει ένα βίντεο για την εισαγωγή των χρηστών στον Μεταφραστή:
Οι γλώσσες μεταφραστή του Skype αναγνωρίζονται συγκρίνοντας τον ήχο με εκατομμύρια ήχους και διορθώνουν τις ομιλούμενες εκφράσεις. Στη συνέχεια μεταφράζει το κείμενο στην προτιμώμενη γλώσσα. Η μετάφραση θα εμφανιστεί και στις δύο οθόνες και ο υπολογιστής θα διαβάσει τις μεταφράσεις για φωνητικές κλήσεις.
Η Skye Translator χρησιμοποιεί τεχνολογία εκμάθησης παγκόσμιας κλάσης και γίνεται πιο έξυπνη καθώς όλο και περισσότεροι χρήστες τη χρησιμοποιούν. Το Skype λέει ότι οι πρώτοι χρήστες το έχουν ήδη βοηθήσει να βελτιωθεί σημαντικά και περιμένουν πρόσθετη πρόοδο στην ευρύτερη απελευθέρωση.
Εικόνα: Skype / YouTube
1
