Ο "επιχειρηματίας" σημαίνει το ίδιο στα αγγλικά και τα γαλλικά

Anonim

Μέσω του ιστολογίου της γαλλικής Venture και Entrepreneur του Philippe Laferriere, έρχεται αυτό το ενδιαφέρον κομμάτι για την κατάσταση της επιχειρηματικότητας στην Ευρώπη. Αναφερόμενος σε άρθρο της Julie Meyer, Διευθύνοντος Συμβούλου της εταιρίας κινδύνου Ariadne Capital, στο Silicon.com:

"Η Ευρώπη απειλείται όπως ποτέ άλλοτε. Είναι … η παγκοσμιοποίηση που αναγκάζει τον μέσο εργοδότη και εργαζόμενο της Ευρώπης να ανταγωνιστεί τους ομολόγους τους στην άλλη πλευρά του πλανήτη. Η ρύθμιση της εργατικής νομοθεσίας είναι ένα μέτρο απόστασης. Αυτό που πρέπει να συμβεί για την αναζωογόνηση της ευρωπαϊκής οικονομίας είναι ότι ο μέσος Ευρωπαίος πρέπει να θέλει να συμβάλει στην ιστορία του για την ανάπτυξη. Αν επικεντρωθούμε στο να είμαστε καθαροί συνεισφέροντες στο σύστημα, και όχι σε net-takers από αυτό, θα δούμε τη διαφορά ».

$config[code] not found

Το άρθρο συνεχίζει να περιγράφει τα ζητήματα που παρεμποδίζουν τους επιχειρηματίες και τις μικρές επιχειρήσεις στην Ευρώπη. Περιλαμβάνουν υπερβολική ρύθμιση. φόβος αποτυχίας; έλλειψη εμπιστοσύνης από τους ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων στις δικές τους ηγετικές ικανότητες. την απροθυμία των μεγαλύτερων εταιρειών να έχουν την ευκαιρία να συναλλάσσονται με μικρότερες εταιρείες · κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου επικεντρωμένα περισσότερο στη "μαύρη τέχνη" της διαπραγμάτευσης παρά στις αγορές και τα ταλέντα. και οι επιχειρηματίες που παίρνουν την ασφαλή διαδρομή για να αποφύγουν την αποτυχία αντί να αναλάβουν κινδύνους για να κερδίσουν.

Το άρθρο περιγράφει την επιχειρηματικότητα και τις μικρές επιχειρήσεις στην Ευρώπη. Αλλά, για τους αναγνώστες από τις ΗΠΑ - και, υποψιάζομαι, σε άλλα μέρη του κόσμου - τα ζητήματα θα ακουστούν εντυπωσιακά οικεία. Οι επιχειρηματίες και οι ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων ανά τον κόσμο έχουν περισσότερα κοινά από ό, τι δεν φαίνεται. Σε πολλές περιπτώσεις οι διαφορές είναι απλώς θέμα βαθμού.