Καθώς η Κίνα γίνεται πιο σημαντικός παράγοντας στην παγκόσμια οικονομία, τα άτομα που διαθέτουν τεχνογνωσία κινεζικής γλώσσας είναι ιδιαίτερα επιδιωκόμενα να εκτελούν κυβερνητικές θέσεις εργασίας σε πολλαπλούς κλάδους και σε διάφορες τοποθεσίες, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Οι ομιλητές της κινεζικής γλώσσας, ιδιαίτερα εκείνοι που μιλούν Mandarin, έχουν πολλές επιλογές όταν αναζητούν απασχόληση σε κυβερνητική υπηρεσία.
Ερμηνεία θέσεις εργασίας
Η ερμηνεία της κινεζικής γλώσσας απαιτεί την ικανότητα ταυτόχρονης κατανόησης και μετάφρασης των προφορικών κινεζικών σε άλλη γλώσσα. Οι διερμηνείς διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο σε πολυάριθμες κυβερνητικές τοποθεσίες, οι οποίες διευκολύνουν τη διαγλωσσική επικοινωνία στις διπλωματικές συναντήσεις και τις ακροάσεις του δικαστικού σώματος, καθώς και να βοηθήσουν το Ομοσπονδιακό Γραφείο Διερεύνησης σε έρευνες για τρομοκρατία, οργανωμένο και οικονομικό έγκλημα, λαθρεμπόριο ναρκωτικών και άλλα εγκλήματα. Το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας αναφέρει ότι το 2010 ο μέσος ετήσιος μισθός διερμηνέων και μεταφραστών ήταν 43.300 δολάρια.
$config[code] not foundΜεταφραστικές εργασίες
Οι Κινέζοι μεταφραστές εργάζονται για να εκπληρώσουν ένα ρόλο παρόμοιο με εκείνο του διερμηνέα, αλλά με έμφαση στις γραπτές ανακοινώσεις. Οι κυβερνητικές θέσεις εργασίας στον τομέα αυτό μπορούν να είναι τόσο απλές όσο η μετάφραση εγγράφων από τα κινέζικα σε άλλη γλώσσα. Εντούτοις, ενδέχεται να περιλαμβάνουν επίσης έρευνα και ανάλυση πηγών κινεζικής γλώσσας που είναι ζωτικής σημασίας για τη χάραξη πολιτικής, τις τρέχουσες έρευνες και την εθνική ασφάλεια. Οι υποψήφιοι κυβερνητικοί μεταφραστές, όπως οι διερμηνείς, υπόκεινται συνήθως σε δοκιμές στους τομείς της ακρόασης, της ανάγνωσης, της γραφής και της ομιλίας.
Βίντεο της Ημέρας
Σας έφερε από το Sapling Έφερε σε σας από το SaplingΔιδασκαλία εργασιών
Τα άτομα που διαθέτουν πτυχίο στη γλώσσα, τη γλωσσολογία ή σε σχετικό τομέα, καθώς και η φυσική ευχέρεια των Κινέζων και τουλάχιστον δύο χρόνια διδακτικής εμπειρίας βρίσκονται σε καλό δρόμο για να εργαστούν ως εκπαιδευτές ξένων γλωσσών για την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών. Τα κινέζικα είναι ένας από έναν μικρό κατάλογο γλωσσών για τον οποίο η CIA αναζητά εκπαιδευτές, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι τόσο για τη διδασκαλία όσο και για τη διεξαγωγή δοκιμών επάρκειας στη γλώσσα της εμπειρογνωμοσύνης τους. Οι εκπαιδευτές της CIA πληρώνονται καλά, με μισθούς που κυμαίνονται από $ 60.648 έως $ 74.958 ετησίως.
Πρεσβεία Εργασίας
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εννέα πρεσβείες, προξενεία και διπλωματικές αποστολές που βρίσκονται σε έξι κινέζικες πόλεις και τρεις περιοχές Virtual Presence Post. Αυτοί οι οργανισμοί απαιτούν κινέζικα ειδικούς σε διάφορα πεδία εμπειρογνωμοσύνης. Από τον Νοέμβριο του 2013, οι πρεσβείες των Η.Π.Α. στην Κίνα αναζητούν άτομα που κατέχουν γνώση κινεζικών και αγγλικών για θέσεις στο μάρκετινγκ, τη διερεύνηση της απάτης και την ασφάλεια. Εκτός από τις γλωσσικές δεξιότητες, οι υποψήφιοι για την πρεσβεία και τις προξενικές θέσεις θα πρέπει να διαθέτουν εξειδικευμένη γνώση κυβερνητικών και πολιτιστικών ζητημάτων που σχετίζονται με τους τομείς εμπειρογνωμοσύνης τους.
2016 Πληροφορίες μισθών για διερμηνείς και μεταφραστές
Οι διερμηνείς και οι μεταφραστές κέρδισαν μέσο ετήσιο μισθό ύψους 46.120 δολαρίων το 2016, σύμφωνα με το Γραφείο Στατιστικής Εργασίας των ΗΠΑ. Στο χαμηλό τέλος, οι διερμηνείς και οι μεταφραστές κέρδισαν 25ο εκατοστημόριο μισθό ύψους 34.230 δολαρίων, δηλαδή 75 τοις εκατό κέρδισαν περισσότερο από αυτό το ποσό. Ο μισθός του 75ου εκατοστημορίου είναι 61.950 δολάρια, δηλαδή 25% κερδίζουν περισσότερα. Το 2016, 68.200 άτομα απασχολήθηκαν στις Η.Π.Α. ως διερμηνείς και μεταφραστές.
